-
1 montage
m1. (assemblage) сбо́рка; устано́вка;le montage d'une tente — устано́вка пала́тки; un atelier (une usine) de montage — сбо́рочный цех (заво́д);le montage d'un moteur (d'une machine) — сбо́рка мото́ра (маши́ны);
2. électr. монта́жная схе́ма3. théâtre, cm:le montage d'un film — монта́ж фи́льма; un montage photographique — фотомонта́жle montage d'une pièce — монта́ж пье́сы;
4. (action d'élever) подня́тие; подъём (d'un fardeau) -
2 installation
f1. установка; устройство; оборудование; агрегат 2. установка; монтажinstallation d'arrosage — эмульсионная установка, установка для подачи эмульсииinstallation centralisée — централизованная установка (напр. для подачи эмульсии)installation d'une machine-outil — установка [монтаж] станкаinstallation métrologique Solex — пневматическая измерительная установка «Солекс», пневматический прибор «Солекс»installation radiographique — рентгенографическая установка; установка для просвечивания гамма-лучамиinstallation de réglage thermotechnique — тер-морегулирующее устройство, терморегуляторinstallation réglée — регулируемая установка; объект регулированияinstallation de renversement de marche — реверсор, реверсирующее устройствоinstallation du tour — монтаж [установка] токарного станкаFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > installation
См. также в других словарях:
montage — [ mɔ̃taʒ ] n. m. • 1604; de monter (II) 1 ♦ Rare Action de monter, de porter plus haut, d élever. Montage des grains. 2 ♦ (1765 montage de métier [filatures]) Opération par laquelle on assemble les pièces (d un mécanisme, d un dispositif, d un… … Encyclopédie Universelle
Machine a courant continu — Machine à courant continu Une machine à courant continu est une machine électrique. Il s agit d un convertisseur électromécanique permettant la conversion bidirectionnelle d énergie entre une installation électrique parcourue par un courant… … Wikipédia en Français
Machine À Courant Continu — Une machine à courant continu est une machine électrique. Il s agit d un convertisseur électromécanique permettant la conversion bidirectionnelle d énergie entre une installation électrique parcourue par un courant continu et un dispositif… … Wikipédia en Français
Machine à courant continu — Une machine à courant continu est une machine électrique. Il s agit d un convertisseur électromécanique permettant la conversion bidirectionnelle d énergie entre une installation électrique parcourue par un courant continu et un dispositif… … Wikipédia en Français
Moteur à courant continu — Machine à courant continu Une machine à courant continu est une machine électrique. Il s agit d un convertisseur électromécanique permettant la conversion bidirectionnelle d énergie entre une installation électrique parcourue par un courant… … Wikipédia en Français
Moteur Sterling — Moteur Stirling Pour les articles homonymes, voir Stirling. Modèle de moteur de type alpha La source chaude est du côté rouge, la source froide est du côté bleu. Elle est entourée d un système dissipant la chaleur (dissipateur thermique) … Wikipédia en Français
MACHINE — La machine est une réalité technique qui joue un rôle dans la production, mais c’est aussi une réalité humaine et sociale qui a des effets profonds sur la vie matérielle des hommes, sur l’organisation du travail et les rapports sociaux. Ce… … Encyclopédie Universelle
Moteur Stirling — Pour les articles homonymes, voir Stirling. Modèle de moteur de type alpha La source chaude est du côté rouge, la source froide est du côté bleu. Elle est entourée d un système dissipant la chaleur (dissipateur thermique). On trouve souvent en… … Wikipédia en Français
Machine — Pour les articles homonymes, voir Machine (homonymie). Une machine (latin machina, du grec dorien mākʰanā (μηχανή), signifiant : astuce, invention ingénieuse, dispositif) est un produit fini mécanique capable d utiliser une source d énergie… … Wikipédia en Français
Montage en étoile — Le montage en étoile est une manière particulière d alimenter un moteur électrique tri phasé. Il fait opposition au montage en triangle. Le montage en étoile donne plus de couple au moteur mais réduit sa vitesse. C est ainsi que la plupart des… … Wikipédia en Français
Tour (machine-outil) — Pour les articles homonymes, voir Tour. Le tour est un mécanisme ou une machine outil sur laquelle on peut fixer une pièce que l on veut faire tourner sur elle même pour la travailler. Sommaire 1 Tour de potier 2 Tour d usin … Wikipédia en Français